根据《机动车安全技术检验项目和方法》,客车、货车的前风窗玻璃翻水器应能正常工作,关闭时刮片应能自动返回初始位置。